小粋空間  -  a cheap joke and a play on words site

"ls -l"で表示される「合計」を「total」に変更する方法

"ls -l"で表示される「合計」を「total」に変更する方法を紹介します。

１．問題点

lsコマンドに"-l"オプションを付与すると、

# ls -l
合計 23176
drwxr-xr-x   4 root root       94  6月 18 11:09 aaa
drwxr-xr-x   2 root root      174  6月 12 14:17 bbb

という風に、1行目に「合計」という文字列が表示されます。

事情があって、この文字列を「total」という半角英文字に変更したいのですが方法が分かりません。

ということで、"ls -l"で表示される「合計」を「total」に変更する方法を紹介します。

２．「合計」を「total」に変更する

「合計」を「total」に変更するには、環境変数"LC_MESSAGES"を利用して、

# export LC_MESSAGES="en_US"

を設定すればOKです。

これで"ls -l"を実行すると、

# ls -l
total 23176
drwxr-xr-x   4 root root       94  6月 18 11:09 aaa
drwxr-xr-x   2 root root      174  6月 12 14:17 bbb

となります。

３．LC_MESSAGESとは

LC_MESSAGESは、実行結果のテキスト出力を返す際の言語を決定する環境変数です。

４．参考サイト

参考サイトは下記です。ありがとうございました。

• ローカライズ
• 環境変数によるロケールの管理 (1/2)